uwaaaah ([personal profile] uwaaaah) wrote 2011-12-30 05:31 pm (UTC)

I will admit, the "acquired taste" translation was a bit of an educated guess given the context, I had a hard time translating it. That word generally just has a connotation of subjectivity, that it is good and tasteful in the subjective opinion of one person.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting